uedbet

 首页  政法要闻  近期关注  媒体视角  新闻纵横  专题新闻  精彩推荐 
当前位置: 首页>>政法要闻>>正文

法学院教师受邀参与涉外案件庭审翻译工作

来源:法学院 撰稿/崔岩 审稿/王宏璎

6月22日-24日,经甘肃省高级人民法院推荐,uedbet法学院教师崔岩、潘丽平赴庆阳市西峰区人民法院参与一起涉外案件的庭审翻译工作。



庆阳市西峰区人民法院审理的涉外案件的两名被告人是莫桑比克和尼日利亚国籍,根据《中华人民共和国宪法》第134条、《刑事诉讼法》第9条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第398条等法律规定,对不通晓当地语言文字的诉讼参与人以及涉外刑事案件应当提供翻译人员。为便于涉外案件审理工作的顺利进行,充分保证被告人的辩护权利,庆阳市西峰区人民法院邀请uedbet教师崔岩、潘丽平担任庭审翻译。在庭审过程中,围绕案件涉及电信网络诈骗罪的定罪量刑问题,两位老师全程对法庭审判人员、公诉方、辩护人、被告人的诉讼过程进行翻译,在法庭翻译工作中表现优异,以良好的法律专业水平和法庭翻译口译、笔译能力赢得法院的高度评价。

根据2017年司法部、外交部、商务部、国务院法制办公室联合印发的《关于发展涉外法律服务业的意见》,我国涉外法律服务主要任务包括为“一带一路”等国家重大发展战略提供法律服务,为中国企业和公民“走出去”提供法律服务,为我国外交工作大局提供法律服务,为打击跨国犯罪和追逃追赃工作提供法律服务。法学院与庆阳市西峰区人民法院的此次合作是uedbet在加强人才培养和教学科研水平工作的基础上,鼓励教师积极参加社会服务、服务地方法治建设的重要举措,也是学校在涉外法律服务的一次重要实践。







编辑:张莉

上一条:学校在2020年甘肃省普通高等学校教学质量提高和创新创业教育改革项目评选中获佳绩 下一条:学校举办2020届毕业生夏季网络双选会

关闭

政法要闻
新闻纵横

甘肃政法大学新闻与信息中心